cyfral ccd 20